Anne Carson: "Diberkatilah mereka yang kehidupannya tidak terasa jahat...

"Diberkatilah mereka yang kehidupannya tidak terasa jahat tetapi jika beberapa dewa mengguncang rumah tangga Anda tiba, Anda tidak pergi, semakin banyak dari generasi ke generasi datang menggulung garam malam hitam dari dasar samudra dan semua pantai Anda yang hancur mengerang"

--- Anne Carson

#Seandainya #Lakukan itu #Malam #Hitam #Rasa #Diberkati #Garam #Bergulir #Getar #Pantai #Lautan

Versi Bahasa Inggris

Blessed be they whose lives do not taste of evilbut if some god shakes your houseruin arrivesruin does not leaveit comes tolling over the generationsit comes rolling the black night salt up from the ocean floorand all your thrashed coasts groan