Anne Carson: "Dia menunggu kecil, merah, dan tegak, memegang tas buku...

"Dia menunggu kecil, merah, dan tegak, memegang tas buku barunya erat-erat di satu tangan dan menyentuh satu sen beruntung di dalam saku mantelnya dengan yang lain, sementara salju musim dingin pertama melayang turun di bulu matanya dan menutupi cabang-cabang di sekitarnya dan membungkam semua jejak dunia."

--- Anne Carson

#Salju #Dunia #Pertama #Salju pertama #Tangan #Merah #Mantel #Uang #Ranting #Tertutupi #Sentuhan #Bulu mata #Kantong #Beruntung #Mencengkeram #Musim dingin

Versi Bahasa Inggris

Small, red, and upright he waited, gripping his new bookbag tight in one hand and touching a lucky penny inside his coat pocket with the other, while the first snows of winter floated down on his eyelashes and covered the branches around him and silenced all trace of the world.