Anne Carson: "Sekarang setiap manusia memiliki rasa sakit dan keringat...

"Sekarang setiap manusia memiliki rasa sakit dan keringat konstan, tetapi jika ada sesuatu yang lebih berharga daripada hidup, itu gelap bagiku. Kita manusia tampak sangat jatuh cinta pada benda ini (apa pun itu) yang bercahaya di bumi - kita menyebutnya kehidupan. Kami tidak mengenal yang lain. Dunia bawah kosong dan semua hanya fantasi."

--- Anne Carson

#Seandainya #Manusia #Tahu #Manusia #Neraka #Bumi #Rasa sakit #Hidup #Berkilau #Sepertinya #Gelap #Konstan #Kosong #Fantasi #Keringat

Versi Bahasa Inggris

Now every mortal has pain and sweat is constant, but if there is anything dearer than being alive, it's dark to me. We humans seem disastrously in love with this thing (whatever it is) that glitters on the earth-- we call it life. We know no other. The underworld's a blank and all the rest just fantasy.