Anne Carson: "Ada berbagai tingkat kepribadian dalam berbagai puisi. B...

"Ada berbagai tingkat kepribadian dalam berbagai puisi. Beberapa dari mereka nampaknya jauh dari saya dan beberapa dari dekat, dan yang dekat biasanya tidak mengatakan apa yang saya ingin mereka katakan. Dan itu benar dari persona dalam puisi yang meratapi ini sebagai fakta dari tahap kehidupan tertentu. Tetapi itu juga berlaku bagi saya seperti saya."

--- Anne Carson

#Ingin #Fakta #Berbeda #Sepertinya #Orang #Tahap #Menjauh #Tertentu #Tingkat kehidupan #Kepribadian

Versi Bahasa Inggris

There are different gradations of personhood in different poems. Some of them seem far away from me and some up close, and the up-close ones generally don't say what I want them to say. And that's true of the persona in the poem who's lamenting this as a fact of a certain stage of life. But it's also true of me as me.