Anne Frank: "Ya, tidak ada keraguan bahwa kertas itu sabar dan karena...

"Ya, tidak ada keraguan bahwa kertas itu sabar dan karena saya tidak berniat untuk menunjukkan buku catatan yang tertutup kardus ini, membawa nama bangga "buku harian," kepada siapa pun, kecuali saya menemukan teman, laki-laki atau perempuan, mungkin tidak ada kekuatiran. Dan sekarang saya sampai pada akar masalahnya, alasan saya memulai buku harian: saya tidak punya teman sejati."

--- Anne Frank

Versi Bahasa Inggris

Yes, there is no doubt that paper is patient and as I don't intend to show this cardboard-covered notebook, bearing the proud name of "diary," to anyone, unless I find a real friend, boy or girl, probably nobody cares. And now I come to the root of the matter, the reason for my starting a diary: it is that I have no such real friend.