Anne Frank: "Sekali lagi Hari St. Nikolas bahkan telah datang ke tempa...

"Sekali lagi Hari St. Nikolas bahkan telah datang ke tempat persembunyian kami; Aku khawatir, ini tidak akan menyenangkan, Seperti hari bahagia yang kita alami tahun lalu. Kemudian kami berharap, tidak ada alasan untuk meragukan bahwa optimisme akan memenangkan pertarungan, dan pada saat tahun ini tiba, kita semua akan bebas, dan aman dan sehat. Namun, jangan lupa bahwa ini adalah Hari St. Nikolas, Meskipun kita tidak punya apa-apa lagi untuk dibagikan. Kita harus menemukan hal lain untuk dilakukan: Jadi semua orang silakan lihat sepatu mereka!"

--- Anne Frank

#Memberi #Tampak #Alasan #Bertahun-tahun #Kemenangan #Menyenangkan #Keraguan #Suara #Bertahan #Kiri #Lupa #Stills #Penuh harapan #Optimisme #St Nicholas #Silahkan #Lupakan #Aman #Sepatu #Tak ada alasan #Babak #Hari bahagia #Segar bugar #Tahun lalu

Versi Bahasa Inggris

Once again St. Nicholas Day Has even come to our hideaway; It won't be quite as fun, I fear, As the happy day we had last year. Then we were hopeful, no reason to doubt That optimism would win the bout, And by the time this year came round, We'd all be free, and safe and sound. Still, let's not forget it's St. Nicholas Day, Though we've nothing left to give away. We'll have to find something else to do: So everyone please look in their shoe!