Anne Frank: "Di luar, kau tidak mendengar seekor burung pun, dan kesun...

"Di luar, kau tidak mendengar seekor burung pun, dan kesunyian yang mematikan dan menekan tergantung di rumah dan menempel padaku seolah-olah itu akan menyeretku ke daerah terdalam di dunia bawah .... Aku berkeliaran dari kamar ke kamar , naik dan turun tangga dan merasa seperti burung penyanyi yang sayapnya telah dicabut dan yang terus melemparkan dirinya ke jeruji kandangnya yang gelap."

--- Anne Frank

#Seandainya #Neraka #Terasa #Diam #Burung #Tangga #Memiliki Beens #Rumah #Gelap #Kamar #Sayap #Kandang #Mengembara #Mendaki #Bar #Menyeret #Robek #Daerah #Meliputi #Songbirds #Naik dan turun #Melemparkan

Versi Bahasa Inggris

Outside, you don't hear a single bird, and a deathly, oppressive silence hangs over the house and clings to me as if it were going to drag me into the deepest regions of the underworld.... I wander from room to room, climb up and down the stairs and feel like a songbird whose wings have been ripped off and who keeps hurling itself against the bars of its dark cage.