Anne Lamott: "Itu lucu: Saya selalu membayangkan ketika saya masih kec...

"Itu lucu: Saya selalu membayangkan ketika saya masih kecil bahwa orang dewasa memiliki semacam kotak peralatan penuh dengan alat mengkilap: gergaji kebijaksanaan, palu kebijaksanaan, amplas kesabaran. Tetapi kemudian ketika saya tumbuh dewasa saya menemukan bahwa hidup menyerahkan kepada Anda alat-alat tua yang bengkok - persahabatan, doa, hati nurani, kejujuran - dan berkata 'lakukan yang terbaik yang Anda bisa dengan ini, mereka harus melakukannya'. Dan kebanyakan, melawan segala rintangan, mereka melakukannya."

--- Anne Lamott

Versi Bahasa Inggris

It's funny: I always imagined when I was a kid that adults had some kind of inner toolbox full of shiny tools: the saw of discernment, the hammer of wisdom, the sandpaper of patience. But then when I grew up I found that life handed you these rusty bent old tools - friendships, prayer, conscience, honesty - and said 'do the best you can with these, they will have to do'. And mostly, against all odds, they do.