Anne Lamott: "Hal-hal indah dan menakjubkan datang ke dalam hidup kita...

"Hal-hal indah dan menakjubkan datang ke dalam hidup kita ketika kita memperhatikan: mangga, cucu, Bach, kolam. Ini terjadi lebih sering ketika kita memiliki harapan sesedikit mungkin. Jika Anda berkata, "Ya, itulah yang saya pikir akan saya lihat," Anda dalam masalah. Pada saat itu Anda harus bertanya pada diri sendiri mengapa Anda ada di sini. [...] Materi dan wahyu yang menakjubkan muncul dalam hidup kita setiap saat. Biarlah. Bagi kami, begitu banyak yang diberikan. Kami hanya harus terbuka untuk bisnis."

--- Anne Lamott

#Seandainya #Perhatian #Masalah #Terjadi #Littles #Perhatian #Hidup kita #Sumur #Bertanya #Harapan #Diberikan #Wahyu #Kolam #Mengherankan #Menawan #Material #Hal Luar Biasa

Versi Bahasa Inggris

Gorgeous, amazing things come into our lives when we are paying attention: mangoes, grandnieces, Bach, ponds. This happens more often when we have as little expectation as possible. If you say, "Well, that's pretty much what I thought I'd see," you are in trouble. At that point you have to ask yourself why you are even here. [...] Astonishing material and revelation appear in our lives all the time. Let it be. Unto us, so much is given. We just have to be open for business.