Anne Lamott: "Sedikit demi sedikit, dalam memberi tahu Sam semua perin...

"Sedikit demi sedikit, dalam memberi tahu Sam semua perincian ini, aku harus melihat inti bisbol yang lebih besar, yang bisa mengembalikan kita. Kami adalah binatang yang banyak, spesies yang sangat suka berteman, komunikatif, tetapi budaya dan usia serta semua ketakutan yang mengisi hari-hari kami telah menempatkan hampir semua orang ke dalam kotak-kotak kecil, masing-masing dari kita sendirian. Tapi enggak, kalau kita suka, mengembalikan tempat kita di keramaian. Ini mengembalikan kita."

--- Anne Lamott

#Seandainya #Memberi #Usia #Littles #Satwa #Budaya #Jenis #Kotak #Suka berteman #Baseball #Detail #Lebih besar #Kerumunan #Semuanya Sendiri

Versi Bahasa Inggris

Little by little, in telling Sam all these details, I got to see the bigger point of baseball, that it can give us back ourselves. We’re a crowd animal, a highly gregarious, communicative species, but the culture and the age and all the fear that fills our days have put almost everyone into little boxes, each of us all alone. But baseball, if we love it, gives us back our place in the crowd. It restores us.