Anne Lamott: "Ibuku mungkin menemukan rantai emas tipis di bagian bela...

"Ibuku mungkin menemukan rantai emas tipis di bagian belakang laci, digulung menjadi simpul yang sangat rapat, dan memberikannya padaku untuk diurai. Itu akan memiliki bau mengkilap, berkeringat, dan menggairahkan saya: Rantai emas menghubungkan Anda dengan dongeng dan mitos besar, ke Arab, dan India; untuk berat dunia, tetapi lebih ringan dari bulu."

--- Anne Lamott

Versi Bahasa Inggris

My mother might find a thin gold chain at the back of a drawer, wadded into an impossibly tight knot, and give it to me to untangle. It would have a shiny, sweaty smell, and excite me: Gold chains linked you to the great fairy tales and myths, to Arabia, and India; to the great weight of the world, but lighter than a feather.