Anne McCaffrey: "Tentu saja, hari yang melelahkan di garis layar dan j...

"Tentu saja, hari yang melelahkan di garis layar dan jaring menyisakan sedikit energi untuk dihabiskan untuk berlari atau tertawa. Mungkin itu sebabnya orang tuanya tidak bisa menghargai musiknya - sepertinya itu bukan kerja keras bagi mereka. Menolly menjabat tangannya, membiarkannya mengepak dari pergelangan tangannya. Mereka sakit dan gemetar karena gerakan yang menyempit dan tegang selama satu jam bermain intensif. Tidak, orang tuanya tidak akan pernah mengerti bahwa bermain alat musik bisa sekeras berlayar atau memancing."

--- Anne McCaffrey

#Tertawa #Energi #Musik #Keras #Lari #Littles #Tangan #Kiri #Garis #Kerja keras #Penangkapan ikan #Kursus #Musikal #Berlayar #Induk #Gerakan #Alat-alat musik #Jam #Melelahkan #Instrumen #Menghargai #Ketegangan #Pergelangan tangan #Pelayaran #Kenapa Dia

Versi Bahasa Inggris

Of course, an exhausting day at sail lines and nets left little energy to expend on running or laughing. Perhaps that was why her parents couldn't appreciate her music - it wouldn't appear to be hard work to them. Menolly shook her hands, letting them flap from her wrists. They ached and trembled from the constricted movements and tension of an hour of intensive playing. No, her parents would never understand that playing musical instruments could be as hard work as sailing or fishing.