Anne Michaels: "Masa lalu bayangan dibentuk oleh segala sesuatu yang t...

"Masa lalu bayangan dibentuk oleh segala sesuatu yang tidak pernah terjadi. Tak terlihat, itu mencairkan hadir seperti hujan melalui karst. Biografi kerinduan. Ini mengarahkan kita seperti magnet, torsi semangat. Ini adalah bagaimana seseorang menjadi rusak oleh bau, kata, tempat, foto gunung sepatu. Dengan cinta yang menutup mulutnya sebelum memanggil nama."

--- Anne Michaels

#Roh #Bau #Bayangan #Gunung #Lalu #Nama #Terjadi #Hujan #Mulut #Terlepas #Kerinduan #Panggilan #Sepatu #Tidak terlihat #Daya tarik #Biografi #Torsi #Steers

Versi Bahasa Inggris

The shadow-past is shaped by everything that never happened. Invisible, it melts the present like rain through karst. A biography of longing. It steers us like magnetism, a spirit torque. This is how one becomes undone by a smell, a word, a place, the photo of a mountain of shoes. By love that closes its mouth before calling a name.