Anne Michaels: "Saya ingin satu baris dalam puisi menjadi lubang koson...

"Saya ingin satu baris dalam puisi menjadi lubang kosong orkestra darwis yang ratapan sedihnya adalah panggilan kepada Tuhan. Tapi semua yang saya raih adalah jeritan canggung. Bahkan pekikan buluh murni di tengah hujan."

--- Anne Michaels

#Canggung #Orkestra #Ingin #Garis #Murni #Hujan #Puisi #Berongga #Sudah

Versi Bahasa Inggris

I wanted a line in a poem to be the hollow ney of the dervish orchestra whose plaintive wail is a call to God. But all I achieved was awkward shrieking. Not even the pure shriek of a reed in the rain.