Anne Morrow Lindbergh: "Saya sangat menyukai kulit tiram. Itu rendah h...

"Saya sangat menyukai kulit tiram. Itu rendah hati dan canggung dan jelek. Ini berwarna batu tulis dan tidak simetris. Bentuknya terutama tidak indah tetapi fungsional. Saya mengolok-olok kenampakannya. Terkadang saya membenci beban dan kotorannya. Tetapi kemampuan beradaptasi dan keuletannya yang tak kenal lelah membuat saya kagum dan terkadang bahkan menangis. Dan itu nyaman dalam keakraban, kesederhanaannya, seperti sarung tangan kebun tua ketika telah membentuk diri mereka dengan sempurna dengan bentuk tangan. Saya tidak suka meletakkannya. Saya tidak akan mau meninggalkannya."

--- Anne Morrow Lindbergh

#Sarung tangan #Canggung #Ingin #Terkadang #Cantik #Menyenangkan #Tangan #Kekaguman #Kemampuan beradaptasi #Taman #Air mata #Menarik #Keakraban #Nyaman #Benci #Jelek #Merendahkan #Bentuk #Kegigihan #Bentuk #Kerang #Beban #Tiram #Batu tulis

Versi Bahasa Inggris

I am very fond of the oyster shell. It is humble and awkward and ugly. It is slate-colored and unsymmetrical. Its form is not primarily beautiful but functional. I make fun of its knobbiness. Sometimes I resent its burdens and excrescences. But its tireless adaptability and tenacity draw my astonished admiration and sometimes even my tears. And it is comfortable in its familiarity, its homeliness, like old garden gloves when have molded themselves perfectly to the shape of the hand. I do not like to put it down. I will not want to leave it.