Anne Morrow Lindbergh: "Kami orang Amerika, dengan penekanan hebat pad...

"Kami orang Amerika, dengan penekanan hebat pada pemuda, aksi, dan kesuksesan materi, tentu cenderung meremehkan sore kehidupan dan bahkan berpura-pura itu tidak pernah datang. Kami mendorong jam ke belakang dan berusaha untuk memperpanjang pagi, menjangkau dan memaksakan diri dalam upaya yang tidak wajar. ... Dalam upaya terengah-engah kami, kami sering kehilangan bunga yang menunggu sore."

--- Anne Morrow Lindbergh

#Pagi #Mencoba #Tindakan #Upaya #Menunggu #Mencapai #Sore #Tidak ada #Meremehkan #Hebat #Sesak nafas #Tekanan #Pemuda #Tidak wajar #Material #Penuaan #Berbunga #Jam

Versi Bahasa Inggris

We Americans, with our terrific emphasis on youth, action, and material success, certainly tend to belittle the afternoon of life and even to pretend it never comes. We push the clock back and try to prolong the morning, over-reaching and over-straining ourselves in the unnatural effort. ... In our breathless attempts we often miss the flowering that waits for afternoon.