Anne Morrow Lindbergh: "Wanita harus menjadi dewasa dengan sendirinya....

"Wanita harus menjadi dewasa dengan sendirinya. Ini adalah inti dari 'datangnya usia' - untuk belajar bagaimana berdiri sendiri. Dia harus belajar untuk tidak bergantung pada orang lain, atau untuk merasa dia harus membuktikan kekuatannya dengan bersaing dengan yang lain. Di masa lalu, ia telah berayun di antara dua kutub yang saling berseberangan antara ketergantungan dan persaingan, Victoriaisme dan Feminisme. Kedua ekstrem itu membuatnya kehilangan keseimbangan; juga bukan pusat, pusat sejati untuk menjadi wanita utuh. Dia harus menemukan pusat sejatinya sendirian. Dia harus menjadi utuh."

--- Anne Morrow Lindbergh

#Tergantung #Terasa #Usia #Feminisme #Berdiri Sendiri #Lalu #Membuktikan #Keseimbangan #Ekstrim #Dua #Berlawanan #Bersaing #Esensi #Seluruh #Dua berlawanan #Kompetisi #Ketergantungan #Datang usia

Versi Bahasa Inggris

Woman must come of age by herself. This is the essence of 'coming of age'-to learn how to stand alone. She must learn not to depend on another, nor to feel she must prove her strength by competing with another. In the past, she has swung between these two opposite poles of dependence and competition, of Victorianism and Feminism. Both extremes throw her off balance; neither is the center, the true center of being a whole woman. She must find her true center alone. She must become whole.