Anne Morrow Lindbergh: "Atap yang cerah ini, menara yang curam ini, da...

"Atap yang cerah ini, menara yang curam ini, danau permata ini, deretan jalur kereta api ini - semuanya berbicara kepadanya dan dia menjawab. Dia senang mereka ada di sana. Dia milik mereka dan mereka miliknya. . . . Dia tidak kehilangan itu. Dia menyentuhnya dengan ujung jarinya. Ini terbang: untuk pergi dengan cepat ke bumi yang Anda cintai, menyentuhnya dengan ringan dengan ujung jari Anda, memegang garis kereta api di tangan Anda untuk membimbing Anda, seperti gulungan wol dalam permainan jaring laba-laba - seperti mengikuti benang Ariadne melalui Minotaur. labirin, Di mana itu akan mengarah, ke mana"

--- Anne Morrow Lindbergh

#Laba-laba #Permata #Labirin #Atap #Danau #Benang #Permainan #Penerbangan #Bumi #Penerbangan #Tangan #Garis #Kalah #Jaring laba-laba #Sentuhan #Menara #Bicara #Panduan #Berikut #Curam #Jalur kereta api #Senang #Minotaur #Wol #Ujung jari #Ariadne

Versi Bahasa Inggris

These bright roofs, these steep towers, these jewel-lakes, these skeins of railroad line - all spoke to her and she answered. She was glad they were there. She belonged to them and they to her. . . . She had not lost it. She was touching it with her fingertips. This was flying: to go swiftly over the earth you loved, touching it lightly with your fingertips, holding the railroads lines in your hand to guide you, like a skein of wool in a spider-web game - like following Ariadne's thread through the Minotaur's maze, Where would it lead, where?