Anne Morrow Lindbergh: "... tidak hanya kehidupan dimasukkan ke dalam...

"... tidak hanya kehidupan dimasukkan ke dalam pola-pola baru dari udara, tetapi entah bagaimana ditangkap, dibekukan menjadi bentuk. (Kelinci melompat terperangkap dalam panel marmer.) Sebuah glasir diletakkan di atas kehidupan. Tidak ada cacat, tidak ada retak di permukaan; reservoir yang tenang, tidak ada riak di wajahnya. Melihat ke bawah dari udara pagi itu, saya merasakan keheningan itu beristirahat seperti cahaya di atas bumi. Air terjun tampak membeku; puncak-puncak pohon masih; sungai hampir tidak bergerak, seekor ular dengan lembut bergerak di bawah kulitnya yang berkilauan."

--- Anne Morrow Lindbergh

#Ular #Cahaya #Pagi #Bumi #Sungai #Marmer #Wajah #Bergerak #Beku #Keheningan #Stills #Pohon #Pola #Udara #Bentuk #Riak #Merasa #Melihat ke bawah #Kekurangan #Reservoir #Permukaan #Tertangkap #Kulit #Retak #Ditangkap #Air terjun #Hares

Versi Bahasa Inggris

... not only is life put in new patterns from the air, but it is somehow arrested, frozen into form. (The leaping hare is caught in a marble panel.) A glaze is put over life. There is no flaw, no crack in the surface; a still reservoir, no ripple on its face. Looking down from the air that morning, I felt that stillness rested like a light over the earth. The waterfalls seemed frozen solid; the tops of the trees were still; the river hardly stirred, a serpent gently moving under its shimmering skin.