Anne Rice: "Hujan musim panas membuat malam itu bersih dan berkilauan...

"Hujan musim panas membuat malam itu bersih dan berkilauan dengan tetesan air. Aku bersandar pada pilar ujung galeri, kepalaku menyentuh sulur lembut melati yang tumbuh di sana dalam pertempuran konstan dengan wisteria, dan aku memikirkan apa yang ada di hadapanku di seluruh dunia dan sepanjang waktu, dan memutuskan untuk melanjutkan itu dengan halus dan penuh hormat, belajar dari setiap hal yang akan membawa saya yang terbaik ke yang lain."

--- Anne Rice

Versi Bahasa Inggris

A summer rain had left the night clean and sparkling with drops of water. I leaned against the end pillar of the gallery, my head touching the soft tendrils of a jasmine which grew there in a constant battle with a wisteria, and I thought of what lay before me throughout the world and throughout time, and resolved to go about it delicately and reverently, learning that from each thing which would take me best to another.