Anne Rice: "Tiba-tiba saya bingung; tapi sadar bagaimana Armand menden...

"Tiba-tiba saya bingung; tapi sadar bagaimana Armand mendengarkan; bahwa dia mendengarkan cara kita memimpikan orang lain mendengarkan, wajahnya tampak merefleksikan setiap hal yang dikatakan. Dia tidak mulai maju untuk memanfaatkan jeda sekecil apapun, untuk menegaskan pemahaman tentang sesuatu sebelum pikiran itu selesai, atau untuk berdebat dengan dorongan yang cepat dan tak tertahankan - hal-hal yang sering membuat dialog mustahil. Dan setelah selang waktu yang lama dia berkata, 'Aku menginginkanmu. Saya ingin Anda lebih dari apa pun di dunia."

--- Anne Rice

Versi Bahasa Inggris

I was at a loss suddenly; but conscious all the while of how Armand listened; that he listened in the way that we dream of others listening, his face seeming to reflect on every thing said. He did not start forward to seize on my slightest pause, to assert an understanding of something before the thought was finished, or to argue with a swift, irresistible impulse -- the things which often make dialogue impossible. And after a long interval he said, 'I want you. I want you more than anything in the world.