Anne Roiphe: "Ada kekejaman dalam perceraian. Ada kekejaman dalam pern...

"Ada kekejaman dalam perceraian. Ada kekejaman dalam pernikahan paksa atau tidak beruntung. Kami akan terus menangis di pernikahan karena kami tahu betapa pahitnya, betapa rapuhnya kebenaran. Kami akan selalu membutuhkan perceraian hukum sama seperti pintu darurat untuk melarikan diri sangat penting di setiap kapal selam. Tidak masuk akal, bagaimanapun, dalam menyangkal bahwa setelah setiap perceraian seseorang akan berlari seperti kucing, kaleng diikat ke ekornya: ketakutan dan melambat."

--- Anne Roiphe

#Kapal selam #Tahu #Kebutuhan #Keadaan darurat #Kucing #Timah #Lari #Menangis #Perceraian #Tahu bagaimana #Pahit manis #Ekor #Disayangkan #Kekejaman #Kaleng #Rapuh #Terikat #Sangat penting

Versi Bahasa Inggris

There is cruelty in divorce. There is cruelty in forced or unfortunate marriage. We will continue to cry at weddings because we know how bittersweet, how fragile is the truth. We will always need legal divorce just as an emergency escape hatch is crucial in every submarine. No sense, however, in denying that after every divorce someone will be running like a cat, tin cans tied to its tail: spooked and slowed down.