Anne Taylor Fleming: "Banyak hal yang harus dilakukan pada masa kanak-...

"Banyak hal yang harus dilakukan pada masa kanak-kanak - semua lapisan mimpi yang digagalkan yang bergemuruh itu bergemuruh di bawah patina tahun lima puluhan - tetapi banyak dari kita yang melakukannya. Dalam kehidupan terawat dan perkawinan yang dikoreografi itu, ada kesepian yang sering diucapkan, suatu kekosongan yang akan kami coba isi dengan pencapaian kami sendiri. Dan peran kami, yang akan kami hadapi dengan susah payah nanti, adalah menjadi gadis-gadis kecil terbaik di dunia, anak-anak kucing berperilaku tinggi, tanpa-gelombang, berperilaku baik."

--- Anne Taylor Fleming

#Dunia #Kekosongan #Gadis #Mimpi #Kesendirian #Masalah #Mencapai #Mencoba #Littles #Prestasi #Gudang #Menjadi yang terbaik #Masa kecil #Peran #Gelombang #Anak kucing #Layers

Versi Bahasa Inggris

It was a lot to carry out of a childhood--all those textured layers of thwarted dreams rumbling under the fifties patina--but a lot of us did it. In those manicured lives and choreographed marriages there was an often-pronounced loneliness, an emptiness that we would try to fill with our own accomplishments. And our role, the one we would have so much trouble trying to shed later, was simply to be the best little girls in the world, the high- achieving, make-no-waves, properly behaved little kittens.