Anne Tyler: "Sepupu saya Roger pernah memberi tahu saya, pada malam pe...

"Sepupu saya Roger pernah memberi tahu saya, pada malam pernikahan ketiganya, bahwa dia merasa pernikahan itu membuat ketagihan. Kemudian dia mengoreksi dirinya sendiri. Maksud saya pernikahan dini, katanya. Awal dari sebuah pernikahan. Ini seperti awal yang baru. Anda orang yang sama sekali baru; Anda belum melakukan kesalahan. Anda memiliki tempat baru untuk tinggal dan hidangan baru dan jenis baru ini, seperti, identitas, 'kita' yang diundang di mana-mana sekarang. Kenapa, terkadang istrimu akan memiliki nama baru, bahkan."

--- Anne Tyler

#Orang-orang #Terkadang #Berarti #Kata #Jenis #Terbuat #Nama #Istri #Bersama #Havens #Kesalahan #Merek #Seluruh #Merasa #Identitas #Sepupu #Tempat-tempat baru #Awal yang baru #Barang baru #Ketiga #Sepupu saya #Piring #Tempat Untuk Ditinggali #Roger #Diundang

Versi Bahasa Inggris

My cousin Roger once told me, on the eve of his third wedding, that he felt marriage was addictive. Then he corrected himself. I mean early marriage, he said. The very start of a marriage. It's like a whole new beginning. You're entirely brand-new people; you haven't made any mistakes yet. You have a new place to live and new dishes and this new kind of, like, identity, this 'we' that gets invited everywhere together now. Why, sometimes your wife will have a brand-new name, even.