Annie Dillard: "Bagaimana kita menghabiskan hari-hari kita, tentu saja...

"Bagaimana kita menghabiskan hari-hari kita, tentu saja, bagaimana kita menghabiskan hidup kita. Apa yang kita lakukan dengan jam ini, dan yang itu, adalah apa yang kita lakukan. Jadwal membela dari kekacauan dan kemauan. Ini adalah jaring untuk menangkap hari. Ini adalah perancah di mana seorang pekerja dapat berdiri dan bekerja dengan kedua tangan pada bagian waktu tertentu. Jadwal adalah mock-up dari alasan dan ketertiban — berkemauan, memalsukan, dan dengan demikian diwujudkan; itu adalah kedamaian dan surga yang diatur dalam kehancuran waktu; itu adalah sekoci tempat Anda menemukan diri Anda, beberapa dekade kemudian, masih hidup."

--- Annie Dillard

#Alasan #Tangan #Motivasi #Hidup kita #Stills #Tenaga kerja #Kursus #Havens #Memesan #Menemukan Diri Sendiri #Jadwal #Sekoci #Pekerja #Menulis Kehidupan #Kekacauan #Jam #Mengejek #Bagian #Penangkapan #Kecelakaan #Puluhan tahun #Tingkah #Perancah

Versi Bahasa Inggris

How we spend our days is, of course, how we spend our lives. What we do with this hour, and that one, is what we are doing. A schedule defends from chaos and whim. It is a net for catching days. It is a scaffolding on which a worker can stand and labor with both hands at sections of time. A schedule is a mock-up of reason and order—willed, faked, and so brought into being; it is a peace and a haven set into the wreck of time; it is a lifeboat on which you find yourself, decades later, still living.