Annie Dillard: "Kita tidur dengan kesulitan waktu; kita bangun, jika k...

"Kita tidur dengan kesulitan waktu; kita bangun, jika kita bangun, untuk keheningan Tuhan. Dan kemudian, ketika kita bangun ke pantai waktu yang dalam tanpa penciptaan, maka ketika kegelapan yang menyilaukan menerobos lereng jauh waktu, maka inilah saatnya untuk melemparkan sesuatu, seperti alasan kita, dan keinginan kita; maka saatnya untuk mematahkan leher kita untuk pulang. Tidak ada peristiwa selain pikiran dan perputaran hati, lambatnya belajar jantung di mana untuk mencintai dan siapa. Sisanya hanyalah gosip, dan dongeng untuk waktu lain."

--- Annie Dillard

#Seandainya #Jantung #Alasan #Rumah #Keras #Istirahat #Diam #Tidur #Menyilaukan #Gelap #Leher #Gosip #Lereng #Pantai #Tales #Acara #Melemparkan

Versi Bahasa Inggris

We sleep to time's hurdy-gurdy; we wake, if ever we wake, to the silence of God. And then, when we wake to the deep shores of time uncreated, then when the dazzling dark breaks over the far slopes of time, then it's time to toss things, like our reason, and our will; then it's time to break our necks for home. There are no events but thoughts and the heart's hard turning, the heart's slow learning where to love and whom. The rest is merely gossip, and tales for other times.