Annie Dillard: "Tidak ada hubungan proporsional, juga tidak terbalik,...

"Tidak ada hubungan proporsional, juga tidak terbalik, antara estimasi penulis tentang pekerjaan yang sedang berlangsung & kualitas aktualnya. Perasaan bahwa pekerjaan itu luar biasa, & perasaan bahwa itu menjijikkan, keduanya nyamuk untuk ditolak, diabaikan, atau dibunuh, tetapi tidak dipuaskan."

--- Annie Dillard

#Perasaan #Kualitas #Kemajuan #Nyamuk #Pekerjaan Sedang Berlangsung #Terbalik #Perkiraan #Indah #Diabaikan

Versi Bahasa Inggris

There is neither a proportional relationship, nor an inverse one, between a writer’s estimation of a work in progress & its actual quality. The feeling that the work is magnificent, & the feeling that it is abominable, are both mosquitoes to be repelled, ignored, or killed, but not indulged.