Annie Dillard: "Telinga pembaca harus menyesuaikan diri dari kehidupan...

"Telinga pembaca harus menyesuaikan diri dari kehidupan yang keras ke suara yang halus dan imajiner dari kata tertulis. Pembaca biasa yang mengambil buku belum bisa mendengar apa-apa; itu akan memakan waktu setengah jam untuk mengambil modulasi penulisan, naik turunnya dan louds dan softs."

--- Annie Dillard

#Buku #Penulisan #Suara #Imajiner #Keras #Setengah #Pasang surut #Tertulis #Biasa #Pembaca #Telinga #Halus #Pilihan #Jam #Kata tertulis

Versi Bahasa Inggris

The reader's ear must adjust down from loud life to the subtle, imaginary sounds of the written word. An ordinary reader picking up a book can't yet hear a thing; it will take half an hour to pick up the writing's modulations, its ups and downs and louds and softs.