Annie Dillard: "Mungkin semua orang yang mati menganggap kematiannya s...

"Mungkin semua orang yang mati menganggap kematiannya sendiri sebagai kecelakaan aneh, sebuah kesalahan. Nasib buruk menyebabkannya. Setiap laki-laki yang giat mendongkrak mereka, dan setiap wanita dan anak-anak yang diterangi sinar matahari, juga, yang tampak begitu hidup dan senang, kedinginan seperti pengait daging, dan orang-orang yang berceloteh baru menginjak-injak tulang mereka tanpa menghiraukan, dan menggosok tangan mereka bersama-sama dan mulai bekerja meningkatkan prospek mereka sampai kaki mereka tergelincir dan mereka pergi sendiri ... Setiap tempat adalah ujung yang miring."

--- Annie Dillard

#Orang-orang #Tapi #Anak-anak #Daging #Hidup #Dingin #Tangan #Bersama #Keberuntungan #Kesalahan #Tulang #Kaki #Kuat #Menghubungkan #Kecelakaan #Tepi #Tangan Bersama #Aneh #Nasib buruk #Prospek #Giat #Memperbaiki

Versi Bahasa Inggris

Possibly everyone now dead considered his own death as a freak accident, a mistake. Some bad luck caused it. Every enterprising man jack of them, and every sunlit vigorous woman and child, too, who had seemed so alive and pleased, was cold as a meat hook, and new chattering people trampled their bones unregarding, and rubbed their hands together and got to work improving their prospects till their own feet slipped and they went under themselves ... Every place was a tilting edge.