Annie Dillard: "Untuk mendongkrak diri saya berdiri di atas jack dan b...

"Untuk mendongkrak diri saya berdiri di atas jack dan berlari sendiri. Saya mengencangkan diri seperti baut. Aku memasukkan diriku ke dalam klem-penjepit dan melukai pegangan sampai tekanan muncul. Saya minum kopi dalam dosis titrasi. Itu adalah bisnis yang rumit, membutuhkan penilaian ahli bius yang terampil. Ada kisaran kecil di mana kopi efektif, singkatnya tidak berguna, dan di luar itu, fatal."

--- Annie Dillard

#Baut #Kopi #Jarak #Dibangun di #Luka #Engkol #Menangani #Mungil #Tak berguna #Ran #Minum #Tekanan #Dosis #Rumit #Pertimbangan

Versi Bahasa Inggris

To crank myself up I stood on a jack and ran myself up. I tightened myself like a bolt. I inserted myself in a vise-clamp and wound the handle till the pressure built. I drank coffee in titrated doses. It was a tricky business, requiring the finely tuned judgment of a skilled anesthesiologist. There was a tiny range within which coffee was effective, short of which it was useless, and beyond which, fatal.