Annie Dillard: "Hasidisme memiliki tradisi bahwa salah satu tujuan man...

"Hasidisme memiliki tradisi bahwa salah satu tujuan manusia adalah untuk membantu Allah dalam pekerjaan penebusan dengan "menguduskan" hal-hal penciptaan. Dengan dorongan rohnya yang luar biasa, orang saleh membebaskan percikan ilahi yang terperangkap dalam hal-hal bisu waktu; ia mengangkat bentuk-bentuk dan momen-momen penciptaan, mengangkatnya tinggi-tinggi ke udara langka itu dan api suci di mana semua tanah liat harus hancur dan pecah. Menjaga dunia subsoil di bawah pohon dalam pikiran, dalam kecerdasan, adalah yang paling bisa saya lakukan."

--- Annie Dillard

Versi Bahasa Inggris

Hasidism has a tradition that one of man's purposes is to assist God in the work of redemption by "hallowing" the things of creation. By a tremendous heave of his spirit, the devout man frees the divine sparks trapped in the mute things of time; he uplifts the forms and moments of creation, bearing them aloft into that rare air and hallowing fire in which all clays must shatter and burst. Keeping the subsoil world under trees in mind, in intelligence, is the least I can do.