Annie Dillard: "Jadi Midwest memelihara kita [...] dan memberi kita to...

"Jadi Midwest memelihara kita [...] dan memberi kita tontonan sebuah tanah dan orang-orang yang lengkap dan pasti. Jadi kami berlari ke kamar tidur kami dan membaca dalam demam, dan menyukai pohon-pohon kayu keras besar di luar jendela, dan musim panas Midwest yang mengerikan, dan musim dingin Midwest yang mengerikan [...]. Jadi kita meninggalkannya dengan sedih, telah tumbuh kuat dan gelisah dengan menentang dengan segala kehendak dan pikiran dan otot kita kehendak tunggal, penuh kasih, tunggal untuk kita: bahwa kita tinggal, bahwa kita tinggal, dan menemukan tempat di antara kemungkinan-kemungkinan yang sudah dikenalnya. Ibu tahu kami akan pergi; dia mendorong kami."

--- Annie Dillard

#Orang-orang #Pikiran #Lari #Sederhana #Otot #Pohon #Kamar tidur #Kemungkinan #Tanah #Besar #Kuat #Jendela #Ibu #Dan cinta #Tertentu #Demam #Musim panas #Akrab #Kayu keras #Gelisah #Mengerikan #Midwest #Musim dingin #Menentang

Versi Bahasa Inggris

So the Midwest nourishes us [...] and presents us with the spectacle of a land and a people completed and certain. And so we run to our bedrooms and read in a fever, and love the big hardwood trees outside the windows, and the terrible Midwest summers, and the terrible Midwest winters [...]. And so we leave it sorrowfully, having grown strong and restless by opposing with all our will and mind and muscle its simple, loving, single will for us: that we stay, that we stay and find a place among its familiar possibilities. Mother knew we would go; she encouraged us.