Annie Dillard: "Sulit untuk memperbaiki kerusakan kita sendiri, dan me...

"Sulit untuk memperbaiki kerusakan kita sendiri, dan mengingat kembali kehadiran kita yang telah kita tinggalkan. Sulit untuk menodai hutan dan mengubah pikiran Anda. Gunung-gunung yang sangat suci menjaga ibu. Kami menyirami semak yang terbakar dan tidak bisa menyalakannya lagi; kami sia-sia menyalakan korek api di bawah setiap pohon hijau."

--- Annie Dillard

#Pikiran #Keras #Gunung #Belukar #Pohon #Sulit #Kerusakan #Hijau #Ingat #Suci #Pembakaran #Petir #Membakar Bush #Pohon Hijau #Mengubah Pikiran Anda #Hanya #Bungkam

Versi Bahasa Inggris

It is difficult to undo our own damage, and to recall to our presence that which we have asked to leave. It is hard to desecrate a grove and change your mind. The very holy mountains are keeping mum. We doused the burning bush and cannot rekindle it; we are lighting matches in vain under every green tree.