Annie Dillard: "Hutan pagi benar-benar baru. Cahaya kuning yang kuat m...

"Hutan pagi benar-benar baru. Cahaya kuning yang kuat menggenang di bawah pohon; bayangan saya muncul dan menghilang di jalan, karena sepertiga dari pohon yang saya berjalan di bawahnya masih telanjang, sepertiga menyebarkan kabut bercahaya di mana pun mereka tumbuh, dan sepertiga lainnya menghalangi matahari dengan daun baru yang utuh. Ular-ular itu keluar - saya melihat yang terang, hancur di jalan setapak - dan kupu-kupu meloncat-loncat; phlox berada di puncaknya, dan bahkan pepohonan tampak lebih hijau, baru dibuat dan dicuci."

--- Annie Dillard

#Kupu-kupu #Ular #Cahaya #Gergaji #Pagi #Bayangan #Matahari #Stills #Path #Pohon #Kuat #Berjalan #Woods #Tumbuh #Seluruh #Penyebaran #Kuning #Cahaya kuning #Ketiga #Evergreens #Dicekal #Bercahaya #Lebih hijau #Haze

Versi Bahasa Inggris

The morning woods were utterly new. A strong yellow light pooled beneath the trees; my shadow appeared and vanished on the path, since a third of the trees I walked under were still bare, a third spread a luminous haze wherever they grew, and another third blocked the sun with new, whole leaves. The snakes were out - I saw a bright, smashed one on the path - and the butterflies were vaulting and furling about; the phlox was at its peak, and even the evergreens looked greener, newly created and washed.