Annie Dillard: "Hanya ada keheningan. Itu adalah keheningan masalah ya...

"Hanya ada keheningan. Itu adalah keheningan masalah yang tertangkap basah dan malu. Tidak ada sel bergerak, namun ada sel. Saya bisa melihat bentuk tanah, bagaimana tanah itu menahan kesunyian. Ketenangan dan keheningannya tak tertahankan, seperti cincin kesunyian yang Anda dengar di tengkorak ketika Anda masih kecil dan perhatikan bahwa Anda menjalani cincin yang berlanjut di kemudian hari ketika Anda sakit."

--- Annie Dillard

#Tengkorak #Sel #Diam #Littles #Bergerak #Keheningan #Masalah #Tanah #Sakit #Sikap tenang #Bentuk #Nanti Dalam Kehidupan #Terletak #Dering #Tertangkap #Malu #Resume #Tak tertahankan #Ketahuan

Versi Bahasa Inggris

There was only silence. It was the silence of matter caught in the act and embarrassed. There were no cells moving, and yet there were cells. I could see the shape of the land, how it lay holding silence. Its poise and its stillness were unendurable, like the ring of the silence you hear in your skull when you're little and notice you're living the ring which resumes later in life when you're sick.