Annie Proulx: "Berjalan di tanah atau menggali di tanah yang halus Say...

"Berjalan di tanah atau menggali di tanah yang halus Saya sangat sadar bahwa waktu sedikit bergetar, perubahan yang terjadi dalam cara-cara yang tak terlihat dan kecil, terakumulasi begitu halus sehingga tampaknya tidak ada. Namun perubahan kecil dalam segala hal - replikasi sel, hujan debu, rambut panjang, batu-batu yang didorong angin - terus menekan terus."

--- Annie Proulx

#Rambut #Cara #Batuan #Debu #Sel #Sepertinya #Angin #Replikasi #Tanah #Hujan #Berjalan #Tanah #Baik #Mungil #Menit #Menekan #Penggalian #Gemetar

Versi Bahasa Inggris

Walking on the land or digging in the fine soil I am intensely aware that time quivers slightly, changes occurring in imperceptible and minute ways, accumulating so subtly that they seem not to exist. Yet the tiny shifts in everything--cell replication, the rain of dust motes, lengthening hair, wind-pushed rocks--press inexorably on and on.