Anthony Burgess: "Mungkin tidak baik menjadi baik, sedikit 6655321. Mu...

"Mungkin tidak baik menjadi baik, sedikit 6655321. Mungkin mengerikan untuk menjadi baik. Dan ketika saya mengatakan itu kepada Anda, saya menyadari betapa kontradiksi diri itu terdengar. Saya tahu saya akan mengalami banyak malam tanpa tidur tentang ini. Apa yang Tuhan inginkan? Apakah Tuhan menginginkan kebaikan atau pilihan kebaikan? Apakah seorang pria yang memilih yang buruk mungkin dalam beberapa cara lebih baik daripada seorang pria yang memiliki kebaikan yang dikenakan padanya? Pertanyaan yang dalam dan sulit, 6655321 kecil."

--- Anthony Burgess

Versi Bahasa Inggris

It may not be nice to be good, little 6655321. It may be horrible to be good. And when I say that to you I realize how self-contradictory that sounds. I know I shall have many sleepless nights about this. What does God want? Does God want goodness or the choice of goodness? Is a man who chooses the bad perhaps in some way better than a man who has the good imposed upon him? Deep and hard questions, little 6655321.