Anthony Crosland: "Secara obyektif, perbedaan kelas dalam aksen, pakai...

"Secara obyektif, perbedaan kelas dalam aksen, pakaian, perilaku, dan gaya hidup umum sangat jauh lebih kecil; dan orang tidak bisa, berjalan-jalan di jalan atau bepergian dengan kereta api, secara instan mengidentifikasi latar belakang sosial seseorang seperti orang di Inggris. Secara subyektif, hubungan sosial lebih alami dan egaliter, dan kurang ditandai oleh rasa hormat, kepatuhan, atau keangkuhan, ketika seseorang dengan cepat menemukan dari sopir taksi, bartender, pramugari dan asisten toko obat."

--- Anthony Crosland

#Tata krama #Kelas #Orang #Alam #Obat #Gaya #Perbedaan #Asisten #Hubungan #Jalan-jalan #Driver #Aksen #Gaun #Rasa hormat #Udara #Melatih #Sosial #Pengemudi Kabin #Inggris #Latar belakang #Nyonya rumah #Keangkuhan #Taksi #Pelayan bar #Toko #Hubungan sosial #Perbedaan Kelas #Berjalan-jalan

Versi Bahasa Inggris

Objectively, class differences in accent, dress, manners, and general style of life are very much smaller; and one cannot, strolling about the street or travelling on a train, instantly identify a person's social background as one can in England. Subjectively, social relations are more natural and egalitarian, and less marked by deference, submissiveness, or snobbery, as one quickly discovers from the cab-driver, the barman, the air-hostess and the drug-store assistant.