Anthony de Mello: "Keyakinan religius bukanlah pernyataan tentang Real...

"Keyakinan religius bukanlah pernyataan tentang Realitas, tetapi sebuah petunjuk, petunjuk tentang sesuatu yang merupakan misteri, di luar jangkauan pemikiran manusia. Singkatnya, kepercayaan agama hanya jari yang menunjuk ke bulan. Beberapa orang beragama tidak pernah bisa melampaui telaah jari. Lainnya terlibat dalam mengisapnya. Yang lainnya menggunakan jari untuk mencungkil mata mereka. Ini adalah orang-orang fanatik yang agama telah membuat buta. Rare memang adalah seorang agamawan yang cukup terpisahkan dari jari untuk melihat apa yang ditunjukkannya - mereka adalah orang-orang yang, setelah melampaui kepercayaan, diambil untuk penghujat."

--- Anthony de Mello

#Orang-orang #Realitas #Manusia #Mata #Keyakinan #Hilang #Terbuat #Belajar #Orang fanatik #Keagamaan #Menggunakan #Buta #Misteri #Bertunangan #Pernyataan #Diambil #Terpisah #Jari #Bulan #Petunjuk #Petunjuk #Jari yang menunjuk #Keyakinan Agama #Pemikiran Manusia #Menunjuk

Versi Bahasa Inggris

A religious belief is not a statement about Reality, but a hint, a clue about something that is a mystery, beyond the grasp of human thought. In short, a religious belief is only a finger pointing to the moon. Some religious people never get beyond the study of the finger. Others are engaged in sucking it. Others yet use the finger to gouge their eyes out. These are the bigots whom religion has made blind. Rare indeed is the religionist who is sufficiently detached from the finger to see what it is indicating - these are those who, having gone beyond belief, are taken for blasphemers.