Anthony Giddens: "Sistem abstrak bergantung pada kepercayaan, namun me...

"Sistem abstrak bergantung pada kepercayaan, namun mereka tidak memberikan imbalan moral yang dapat diperoleh dari kepercayaan yang dipersonalisasi, atau sering kali tersedia dalam pengaturan tradisional dari kerangka moral di mana kehidupan sehari-hari dilakukan. Selain itu, penetrasi grosir sistem abstrak ke dalam kehidupan sehari-hari menciptakan risiko yang tidak dapat dihadapi oleh individu dengan baik; risiko konsekuensi tinggi termasuk dalam kategori ini. Saling ketergantungan yang lebih besar, hingga dan termasuk sistem yang independen secara global, berarti kerentanan yang lebih besar ketika peristiwa yang tidak diinginkan terjadi yang memengaruhi sistem tersebut secara keseluruhan."

--- Anthony Giddens

#Tergantung #Berarti #Jatuh #Moral #Sumur #Setiap hari #Risiko #Individu #Lebih besar #Independen #Abstrak #Konsekuensi #Penetrasi #Seluruh #Tradisional #Pengaturan #Tersedia #Saling ketergantungan #Kehidupan sehari-hari #Acara #Kerangka #Termasuk #Kehidupan sehari-hari #Hadiah #Pengaturan #Grosir #Kategori #Kerentanan

Versi Bahasa Inggris

Abstract systems depend on trust, yet they provide none of the moral rewards which can be obtained from personalised trust, or were often available in traditional settings from the moral frameworks within which everyday life was undertaken. Moreover, the wholesale penetration of abstract systems into daily life creates risks which the individual is not well placed to confront; high-consequence risks fall into this category. Greater interdependence, up to and including globally independent systems, means greater vulnerability when untoward events occur that affect those systems as a whole.