Anthony Horowitz: "Saya masih mendengarnya. Ketika saya meletakkan pen...

"Saya masih mendengarnya. Ketika saya meletakkan pena saya dan mengambil ke tempat tidur saya, saya menyadari busur yang ditarik di jembatan dan musik naik ke langit malam. Itu jauh dan nyaris tak terdengar - tapi itu dia! Pizzicato. Lalu sebuah tremelo. Gaya ini tidak salah lagi. Sherlock Holmes yang bermain. Pasti begitu. Saya berharap dengan sepenuh hati bahwa dia bermain untuk saya. . ."

--- Anthony Horowitz

#Jantung #Malam #Gaya #Langit #Stills #Tempat tidur #Jembatan #Pulpen #Busur #Hatiku #Langit malam #Menjauh #Terletak #Holmes

Versi Bahasa Inggris

I hear it still. As I lay down my pen and take to my bed, I am aware of the bow being drawn across the bridge and the music rises into the night sky. It is far away and barely audible - but there it is! A pizzicato. Then a tremelo. The style is unmistakable. It is Sherlock Holmes who is playing. It must be. I hope with all my heart that he is playing for me . . .