Anthony Trollope: "Para pemuda seperti itu sering canggung, canggung,...
"Para pemuda seperti itu sering canggung, canggung, dan belum terbentuk dalam gaya berjalan mereka; mereka bersusah payah dengan anggota tubuh mereka, dan malu; kata-kata tidak datang kepada mereka dengan mudah, ketika kata-kata diperlukan, di antara orang lain kecuali rekan mereka yang terbiasa. Pertemuan sosial adalah periode penebusan dosa bagi mereka, dan setiap penampilan di depan umum akan membuat mereka bingung. Mereka melakukan banyak hal tentang sendirian, dan memerah ketika wanita berbicara kepada mereka. Sebenarnya, mereka belum menjadi laki-laki, berapa pun jumlahnya dari tahun-tahun mereka; dan, karena mereka bukan lagi anak laki-laki, dunia telah menemukan bagi mereka nama hobbledehoy yang tidak tahu berterima kasih."
--- Anthony TrollopeVersi Bahasa Inggris
Such young men are often awkward, ungainly, and not yet formed in their gait; they straggle with their limbs, and are shy; words do not come to them with ease, when words are required, among any but their accustomed associates. Social meetings are periods of penance to them, and any appearance in public will unnerve them. They go much about alone, and blush when women speak to them. In truth, they are not as yet men, whatever the number may be of their years; and, as they are no longer boys, the world has found for them the ungraceful name of hobbledehoy.
Anda mungkin juga menyukai:
Bob Fitzsimmons
2 Kutipan dan Pepatah
Edgar Magnin
4 Kutipan dan Pepatah
Glenn Dobbs
1 Kutipan dan Pepatah
Horace Porter
4 Kutipan dan Pepatah
Martin Gilbert
10 Kutipan dan Pepatah
Maurice Bowra
5 Kutipan dan Pepatah
Nobuyoshi Araki
16 Kutipan dan Pepatah
Otto Hermann Kahn
4 Kutipan dan Pepatah
Paul O'Grady
20 Kutipan dan Pepatah
Zoe Kazan
103 Kutipan dan Pepatah
Alex Faickney Osborn
20 Kutipan dan Pepatah
John Squire
2 Kutipan dan Pepatah