Antoine de Saint-Exupery: "PAGI BAIK, "kata pangeran kecil."...

"PAGI BAIK, "kata pangeran kecil." Selamat Pagi, "kata pramuniaga. Ini adalah pramuniaga yang menjual pil yang diciptakan untuk memuaskan dahaga. Menelan satu minggu dan Anda tidak lagi merasa perlu minum." Mengapa Anda menjual ini pil? "" Mereka menghemat begitu banyak waktu, "kata pramuniaga itu." Para ahli telah menghitung bahwa Anda dapat menghemat lima puluh tiga menit seminggu. "" Dan apa yang Anda lakukan dengan lima puluh tiga menit itu? "" Apa pun yang Anda suka. "" Jika aku punya waktu lima puluh tiga menit untuk dihabiskan sesukaku, "pangeran kecil itu berkata pada dirinya sendiri," Aku akan berjalan sangat lambat menuju air mancur."

--- Antoine de Saint-Exupery

Versi Bahasa Inggris

GOOD MORNING," said the little prince. "Good Morning," said the salesclerk. This was a salesclerk who sold pills invented to quench thirst. Swallow one a week and you no longer feel any need to drink. "Why do you sell these pills?" "They save so much time," the salesclerk said. "Experts have calculated that you can save fifty-three minutes a week." "And what do you do with those fifty-three minutes?" "Whatever you like." "If I had fifty-three minutes to spend as I liked," the little prince said to himself, "I'd walk very slowly toward a water fountain.