Antoine de Saint-Exupery: "Bintang-bintang pertama bergetar seolah ber...

"Bintang-bintang pertama bergetar seolah berkilauan di air hijau. Berjam-jam harus berlalu sebelum kilau mereka mengeras ke dalam kilau berlian yang beku. Saya harus menunggu lama sebelum saya menyaksikan main-main tanpa suara dari bintang jatuh. Dalam kegelapan yang sangat dalam pada malam-malam tertentu, saya telah melihat langit dipenuhi dengan begitu banyak percikan api sehingga bagiku sebuah badai besar pasti bertiup melalui langit luar."

--- Antoine de Saint-Exupery

#Seandainya #Berlian #Bunga api #Pertama #Surga #Malam #Berkilau #Beku #Bintang #Saksi #Langit #Menunggu #Air #Panjang #Hijau #Kegelapan #Badai #Jam #Tertentu #Bintang jatuh #Mendalam #Menunggu lama #Penembakan

Versi Bahasa Inggris

The first stars tremble as if shimmering in green water. Hours must pass before their glimmer hardens into the frozen glitter of diamonds. I shall have a long wait before I witness the soundless frolic of the shooting stars. In the profound darkness of certain nights I have seen the sky streaked with so many trailing sparks that it seemed to me a great gale must be blowing through the outer heavens.