Antoine de Saint-Exupery: "Pada masa itu, saya tidak mengerti apa-apa....

"Pada masa itu, saya tidak mengerti apa-apa. Saya seharusnya menilai dia berdasarkan tindakannya, bukan kata-katanya. Dia mengharumkan planetku dan menyalakan hidupku. Aku seharusnya tidak melarikan diri! Seharusnya aku menyadari kelembutan yang mendasari pretensi konyolnya. Bunga sangat kontradiktif! Tapi aku terlalu muda untuk tahu bagaimana cara mencintainya."

--- Antoine de Saint-Exupery

#Tahu #Sebaiknya #Planet-planet #Lari #Tindakan #Muda #Seharusnya #Harus punya #Bodoh #Bunga #Tahu bagaimana #Tempat tidur #Dinilai #Bagaimana mencintai #Kelembutan #Pretensi #Melarikan diri

Versi Bahasa Inggris

In those days, I didn't understand anything. I should have judged her according to her actions, not her words. She perfumed my planet and lit up my life. I should never have run away! I ought to have realized the tenderness underlying her silly pretensions. Flowers are so contadictory! But I was too young to know how to love her.