Antoine de Saint-Exupery: "Indera saya tentang ruang, jarak, dan arah...

"Indera saya tentang ruang, jarak, dan arah sepenuhnya lenyap. Ketika saya mencari tanah, saya terkadang melihat ke bawah, kadang ke atas, kadang ke kiri, kadang ke kanan. Saya pikir saya sangat tinggi ketika saya tiba-tiba akan jatuh ke bumi dalam putaran vertikal dekat. Saya pikir saya sangat rendah ke tanah dan saya ditarik hingga 3.000 kaki dalam dua menit dengan motor 500 tenaga kuda. Itu menari, mendorong, melemparkan. . . . Ah! La la!"

--- Antoine de Saint-Exupery

#Terkadang #Bumi #Ruang #Kiri #Vertikal #Penerbangan #Penerbangan #Jarak #Terendah #Dua #Daya kuda #Indra #Kaki #Motor #Menit #Penerbangan Luar Biasa

Versi Bahasa Inggris

My senses of space, of distance, and of direction entirely vanished. When I looked for the ground I sometimes looked down, sometimes up, sometimes left, sometimes right. I thought I was very high up when I would suddenly be thown to earth in a near vertical spin. I thought I was very low to the ground and I was pulled up to 3,000 feet in two minutes by the 500-horsepower motor. It danced, it pushed, it tossed. . . . Ah! la la!