Antoine de Saint-Exupery: "Saya tidak mengerti orang-orang ini lagi, y...

"Saya tidak mengerti orang-orang ini lagi, yang melakukan perjalanan kereta komuter ke kota asrama mereka. Orang-orang ini yang menyebut diri mereka manusia, tetapi karena tekanan yang tidak mereka rasakan, terpaksa melakukan pekerjaan mereka seperti semut. Dengan apa mereka mengisi waktu mereka ketika mereka bebas dari pekerjaan pada hari Minggu kecil mereka yang konyol? Saya sangat beruntung dalam profesi saya. Saya merasa seperti petani, dengan lapangan terbang sebagai ladang saya. Mereka yang pernah mencicipi tarif semacam ini tidak akan pernah melupakannya. Tidak demikian, teman-teman saya?"

--- Antoine de Saint-Exupery

#Orang-orang #Semut #Manusia #Terasa #Jenis #Littles #Kota #Penerbangan #Penerbangan #Lupa #Asrama #Bodoh #Bidang #Teman-temanku #Melatih #Lupakan #Tekanan #Minggu #Beruntung #Petani #Profesi #Sedikit konyol

Versi Bahasa Inggris

I don't understand these people anymore, that travel the commuter-trains to their dormitory towns. These people that call themselves human, but, by a pressure they do not feel, are forced to do their work like ants. With what do they fill their time when they are free of work on their silly little Sundays? I am very fortunate in my profession. I feel like a farmer, with the airstrips as my fields. Those that have once tasted this kind of fare will not forget it ever. Not so, my friends?