Anton Chekhov: "Kami terbiasa hidup dalam harapan cuaca baik, panen ba...

"Kami terbiasa hidup dalam harapan cuaca baik, panen bagus, hubungan asmara yang baik, harapan menjadi kaya atau mendapatkan kantor kepala polisi, tetapi saya tidak pernah memperhatikan ada orang yang berharap menjadi lebih bijak. Kami berkata kepada diri sendiri: itu akan lebih baik di bawah tsar baru, dan dalam dua ratus tahun itu masih akan lebih baik, dan tidak ada yang mencoba membuat waktu yang baik ini datang besok. Secara keseluruhan, kehidupan menjadi semakin kompleks setiap hari dan bergerak dengan kehendaknya sendiri, dan orang menjadi semakin bodoh, dan terisolasi dari kehidupan dalam jumlah yang terus meningkat."

--- Anton Chekhov

#Orang-orang #Bertahun-tahun #Mencoba #Bergerak #Besok #Kaya #Kompleks #Bodoh #Polisi #Stills #Pemimpin #Dua #Bagus #Kantor #Angka #Cuaca #Seluruh #Biasa #Manis #Menjadi #Perselingkuhan #Waktu yang baik #Panen #Ratus #Hubungan cinta #Terpencil #Cuaca baik #Wiser #Seumur hidup

Versi Bahasa Inggris

We are accustomed to live in hopes of good weather, a good harvest, a nice love-affair, hopes of becoming rich or getting the office of chief of police, but I've never noticed anyone hoping to get wiser. We say to ourselves: it'll be better under a new tsar, and in two hundred years it'll still be better, and nobody tries to make this good time come tomorrow. On the whole, life gets more and more complex every day and moves on its own sweet will, and people get more and more stupid, and get isolated from life in ever-increasing numbers.