azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Anton Chekhov: "Yang saya inginkan hanyalah berkata jujur kepada orang...

"Yang saya inginkan hanyalah berkata jujur kepada orang-orang: "Lihatlah dirimu dan lihat betapa buruk dan suramnya hidupmu!" Yang penting adalah bahwa orang harus menyadari bahwa, ketika mereka melakukannya, mereka pasti akan menciptakan kehidupan lain yang lebih baik untuk diri mereka sendiri. Saya tidak akan hidup untuk melihatnya, tetapi saya tahu bahwa itu akan sangat berbeda, sangat berbeda dengan kehidupan kita sekarang. Dan selama kehidupan yang berbeda ini tidak ada, saya akan terus berkata kepada orang-orang berulang-ulang: "Tolong, mengerti bahwa hidupmu buruk dan suram!""

--- Anton Chekhov

Versi Bahasa Inggris

All I wanted was to say honestly to people: 'Have a look at yourselves and see how bad and dreary your lives are!' The important thing is that people should realize that, for when they do, they will most certainly create another and better life for themselves. I will not live to see it, but I know that it will be quite different, quite unlike our present life. And so long as this different life does not exist, I shall go on saying to people again and again: 'Please, understand that your life is bad and dreary!'