azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Anton Chekhov: "Kebenaran apa Anda melihat di mana kebenaran itu, dan...

"Kebenaran apa Anda melihat di mana kebenaran itu, dan di mana ketidakbenaran itu, tetapi saya tampaknya telah kehilangan pandangan dan tidak melihat apa pun. Anda dengan berani menyelesaikan semua pertanyaan penting, tetapi katakan, Sayang, bukan karena Anda masih muda, karena Anda belum punya waktu untuk menderita sampai Anda menyelesaikan satu pertanyaan Anda? Anda berani melihat ke depan, bukan karena Anda tidak dapat melihat atau mengharapkan sesuatu yang buruk, karena sejauh ini kehidupan telah disembunyikan dari mata muda Anda? Anda lebih berani, lebih jujur, lebih dalam dari kita, tetapi hanya berpikir, menjadi sedikit murah hati, dan kasihanilah aku."

--- Anton Chekhov

Versi Bahasa Inggris

What truth? You see where truth is, and where untruth is, but I seem to have lost my sight and see nothing. You boldly settle all important questions, but tell me, dear, isn't it because you're young, because you haven't had time to suffer till you settled a single one of your questions? You boldly look forward, isn't it because you cannot foresee or expect anything terrible, because so far life has been hidden from your young eyes? You are bolder, more honest, deeper than we are, but think only, be just a little magnanimous, and have mercy on me.